1
00:00:20,600 --> 00:00:23,478
En 1973, en el pueblo de W,

2
00:00:23,600 --> 00:00:27,991
37 murieron por caer de una ventana.

3
00:00:29,440 --> 00:00:31,396
De los 37 que cayeron,

4
00:00:31,520 --> 00:00:33,670
7 eran niños de menos de 11 años,

5
00:00:33,800 --> 00:00:36,109
11 eran adolescentes de menos de 18

6
00:00:36,240 --> 00:00:39,198
y el resto de los adultos 
tenían menos de 71,

7
00:00:39,320 --> 00:00:43,711
excepto un hombre que algunos
creen tenía 103.

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,151
5 de los 7 chicos cayeron de 
la ventana de sus dormitorios,

9
00:00:48,280 --> 00:00:52,796
como 4 de los 11 adolescentes 
y 3 de los 19 adultos.

10
00:01:09,680 --> 00:01:13,309
De los 7 chicos que cayeron,
todos fueron accidentes

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,396
excepto un infanticidio.

12
00:01:16,200 --> 00:01:17,633
De los 11 adolescentes,

13
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
tres se suicidaron por mal
de amores,

14
00:01:20,840 --> 00:01:24,879
2 cayeron por accidente, 2 estaban
borrachos, a uno lo empujaron,

15
00:01:25,000 --> 00:01:28,072
uno se demostró que estaba loco,
otro saltó por una apuesta

16
00:01:28,200 --> 00:01:31,112
y uno experimentaba con un
paracaídas.

17
00:01:38,960 --> 00:01:41,872
De los doce hombres, dos 
saltaron a propósito,

18
00:01:42,000 --> 00:01:45,151
cuatro fueron empujados,
cinco fueron accidentes

19
00:01:45,280 --> 00:01:48,158
y uno, bajo la influencia de 
una droga desconocida,

20
00:01:48,280 --> 00:01:49,633
pensó que podía volar.

21
00:01:55,440 --> 00:01:57,670
De los once adolescentes,

22
00:01:57,800 --> 00:02:00,439
dos eran cajeros, dos eran
desocupados,

23
00:02:00,560 --> 00:02:02,949
uno estaba casado, uno
limpiaba ventanas

24
00:02:03,080 --> 00:02:05,640
y cinco eran estudiantes
de aeronáutica,

25
00:02:05,760 --> 00:02:08,593
uno de los cuales tocaba el
clavicémbalo.

26
00:02:25,600 --> 00:02:29,354
Entre los 19 adultos que cayeron
había una azafata, 

27
00:02:29,480 --> 00:02:32,790
dos políticos, un ornitólogo,
un vidriero

28
00:02:32,920 --> 00:02:34,558
y una costurera.

29
00:02:42,240 --> 00:02:43,719
De los treinta y siete,

30
00:02:43,840 --> 00:02:48,709
19 cayeron en verano antes del
mediodía, 8 en tardes estivales,

31
00:02:48,840 --> 00:02:51,195
y tres cayeron a la nieve.

32
00:02:52,000 --> 00:02:55,959
El ornitólogo, el adolescente
del paracaídas

33
00:02:56,080 --> 00:02:58,036
y el hombre que pensaba que
podía volar,

34
00:02:58,160 --> 00:03:02,073
todos cayeron o fueron empujados
a la tarde en primavera.

35
00:03:08,200 --> 00:03:11,636
Al atardecer del 
14 de Abril de 1973,

36
00:03:11,760 --> 00:03:12,909
la costurera

37
00:03:13,040 --> 00:03:16,350
y el estudiante de aeronáutica
que tocaba el clavicémbalo

38
00:03:16,480 --> 00:03:20,234
saltaron a un ciruelo desde
la ventana de esta casa.